Rollei Rolleiflex MiniDigi Manuel du propriétaire

取扱説明書

1011カメラの準備底蓋を開けるときは、底蓋オープンボタンを矢印①方向に押しながら、底蓋 を矢印②の方向にスライドして、底蓋を外します。 底蓋を閉じるときは、底蓋をカメラ前方にスライドし、「カチッ」と音がするまで閉じます。※底蓋は本体から外れます。落下や紛失にご注意ください。底蓋の開閉電池の極性に注

1011底蓋が開いている状態で、カードを図のように奥まで挿入します。miniSDカードを入れるminiSD カードをさらに押し込むと先端が飛び出します。miniSDカードを取り出すMiniSDカード（裏）ファインダーフードを開けるときは、図のように本体上部のファインダーフードカバーの両脇を持ち、上に

1213カメラの準備①ストラップについている細い紐をストラップ金具に通し、図のように取付けます。②左右のストラップ金具にストラップの紐を取付けてからストラップをつなぎ、長さを調節します。ネックストラップの取り付け電源ボタンを押すと電源が入ります。（WELCOMEの表示が流れます）電源ON中に電源ボタ

1213電池が消耗すると、電池アイコンが  となり警告します。（この時点で電池交換をお薦めします）その後、切れる直前にアイコンが点滅    、電源が自動的にOFFになります。※長時間カメラを使用しない場合は電池の消耗を防ぐためにカメラから電池を取出しておいてください。電池消耗警告電源ON時は撮影モー

1415撮影する電源を入れると1 ∼2 秒でLCD にプレビュー画 像が表示されます。図の矢印①のようにフィルム巻上げクランクを跳ね上げます。巻上げクランクを回す構図を決め、シャッターボタンを最後までしっかりと押し込んでから直ぐに離してください。カメラは自動的に、ピント合わせ、撮影、画像保存、を連続

1415と表示が変わります。表示が消えるまでカメラを動かさないようにしてください。シャッターボタンを半押しした時点で"FOCUSING"の表示が出ますが、この時にシャッターボタンを離してしまうと巻上げの解除ができず、巻き上げクランクが回転できない場合があります。［フォーカスロック

1617枚数カウンター撮影モード時の LCD の右上部には枚数カウンターが表示されます。上の数字は撮影した枚数、下の数字は計算上あと何枚撮影できるかを表示するものです。下の数字は撮影するごとに表示が減算されます。※圧縮率の低い画像を基準に計算されているので、画像によっては減算されない場合もあります。

1617画像再生モード切替ボタンを押して画像再生モードにします。直前に撮影した画像が表示されます。右ボタンを押すと画像が進み、 左ボタンを押すと画像が戻ります。撮影モード時に右ボタンで解像度を選択します。画面左上に選択した解像度（H/N/L）が表示されます。解像度の設定右ボタン（画像進む）左ボタン（

1819画像の消去モード切替ボタンを押して画像再生モードにします。右ボタン、左ボタンを操作し、消去したい画像を選択し表示します。消 去 ボタン を1回 押します。選択画面の消去モード切替ボタン右ボタン（進む）左ボタン（戻る）消去ボタン画面中央に「DELETE ONE?」 が 表示され、画 面 下 に

1819モード切替ボタンを押して画像再生モードにします。消去ボタンを 2 回 押します。全画面の消去モード切替ボタン消去ボタン（2回）画面中央に「DELETE ALL?」 が 表 示さ れ、画 面 下 に「NO」「 YES」が表示されます。消去する場合は右ボタン（YES）を押せば全ての画像が消去され

23INDEXこの度はRolleiflex MiniDigi AF5.0をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。製品を正しくお使いいただくために、ご使用になる前に必ずこの取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。仕 様安全にご使用いただくために各部の名称カメラの準備 撮影する枚数

2021周波数の設定撮影モードの状態で左ボタンを押し、周波数を選択します。画面に表示された周波数がセットされます。（50HZ／ 60HZが選択可能）蛍光灯で撮影する際の明るさのバラツキを防ぐために、電源周波数に合わせてセットしてください。設定を誤ると、普通の蛍光灯（高周波点灯のものは除く）での撮影で

2021警告アイコンmini SDメモリーカードがいっぱいになると、それ以上の撮影はできません。その状態でシャッターボタンを押すとこの表示が出ます。撮影を続けるにはメモリーカードの画像の一部または全てを消去するか、新しいメモリーカードに交換してください。mini SDカードが装填されていない場合mi

2223カメラの構え方MiniDigi AF5.0 に関して※このカメラのバッテリー寿命（CR-2電池）は撮影モードを使用して連続約2時間です。ただし、この時間は撮影条件、プレビュー回数、その他諸条件で変化します。※Rolleiflex MiniDigi AF5.0で撮影したMiniSD内の画像は、

2223こんな時は…→データを消去するか別のminiSDカードを装填する→巻上げクランクを回す→上記の原因・処置を参照→電源ボタンをしっかりと押し込む→新しいCR-2電池を装填して電源を入れる→周波数を変えて撮影する （「周波数の設定」参照）→再度電源を入れ直す→再度電源を入れ直す→撮影レンズ（下の

〒 103-0013 東京都中央区日本橋人形町 3-2-4 駒村ビルTEL.03-3639-3351 FAX.03-3808-0115www.komamura.co.jp株式会社駒村商会日本総代理店

Owner's Manual

2627Thank you for purchasing the new Rolleiflex MiniDigi AF 5.0 digital camera, a miniature replica of the famed Rolleiflex 2.8F twin-lens-reflex came

2627SpecificationsCamera type : Image Sensor : Image resolution : Recordable number of pictures :*miniSD memory card (256MB) :Average shooting duration

2829For Your SafetyFor the safe and correct use of your camera, please read the following notes carefully. Our warranty may be void for damage caused

2829Never try to disassemble the camera. High-voltage circuitry inside the camera could cause an electric shock.Keep the camera out of the reach of in

23仕様カメラタイプイメージセンサー記録画素数（pixel）予測記録枚数miniSDカード（２５６MB）連続撮影時間ディスプレイ記憶メディア画像フォーマットレンズ撮影距離シャッタースピード露出調整ホワイトバランスオートパワーオフ電源大きさ／重量5メガピクセルデジタルカメラ3メガ AFモジュール230

3031Identification of partsTop ViewViewfinder hoodStrap bracketPower on/off switchCrank handleTFT monitorRight side view

3031Viewfinder coverSports finder coverViewing lens (dummy)Taking lensShutter release button Mode shift buttonFront view

3233Identification of partsBattery chamberLeft side viewMemory card slotBottom viewBottom coverBottom cover lock barCR2 Lithium battery

3233Sports finder eyepiece*Battery chamberBack viewMemory card slotImage delete buttonLeft button (reverse)Right button (forward)*The sports finder is f

3435Remove the cover by sliding it to the direction of Arrow ②, while pushing the Bottom cover lock bar to the direction of Arrow ①.Set the cover as s

3435miniSD cardOpenCloseWith the Bottom cover removed insert the card all the way as shown.Inserting miniSD cardRemoving cardPush the card further to

3637Strap bracketPower switch buttonPreparation① Put the string attached to the strap through a Strap bracket and let the strap go through the loop as

3637When the battery is almost drained, the battery icon gives a warning signal by blinking ( ). (Replacing the battery at this point with a new one

3839ShootingPress Power switch to turn power on. An image will appear on Monitor display in 1-2sec.Unfold Crank handle as shown (Arrow ① ) and turn it

3839*Focusing may take longer time under low light conditions.*Image may be captured even when the shutter button is not fully depressed, but crank ha

45安全にご使用いただくために安全で快適にご使用いただくために下記の注意事項をよくお読みになった上、 正しくお使い下さい。以下の事項が守られずにカメラに故障が生じた場合、保証は適用されません。また、これらの注意事項は、 カメラ使用者やその周りの人々に危害や損害が起こるのを未然に防ぐためのものです。注

4041Maximum frame number allowing predicted capturingFrame counterA frame counter is displayed in the right upper corner of the display when the camer

4041Replaying imagesRight button (forward)Left button (reverse)Press Mode shift button to set the camera to Playback mode and the last picture taken a

4243Deleting imagesPress Mode shift button to set the camera to Playback mode.Select the image to be deleted with Left and Right buttons.Press Image d

4243Mode shift buttonImage delete button (x2)Press Mode shift button to set the camera to Playback mode.Press Image delete button twice and DELETE ALL

4445CautionSelecting frequency (for fluorescent lamp)While the camera is in Record mode, press Left button to select frequency for shooting under fluor

4445Warning signs and iconsWhen a memory card is used up and shutter release button is pressed, MEMORY FULL sign will appear. To continue shooting, de

4647Holding the cameraHold the camera securely with both hands as shown.*Keep finger(s) off the taking lens !* Battery life will be approx. 2 hours in

4647Trouble Shooting→Delete data or replace the card.→Wind the Crank handle.→Refer to the above men-tioned solutions→Press the switch firmly.→Replace

45注 意禁 止このマークは、注意事項を守らずに誤った取り扱いをすると、使用者が重傷を負ったり死亡する可能性がある状況、および物的障害のみの発生が想定される内容です。必ずお守り下さい。この記号は行為を禁止する記号です。  の中には具体的な内容が表示されています。自分でカメラを分解しないでください。カ

67各部の名称TFTカラーモニタファインダーフードストラップ金具電源ボタン巻上げクランク上面右側面

67ファインダーカバースポーツファインダー蓋ファインダーレンズ（ダミーレンズ）撮影レンズシャッターボタンモード切替ボタン正面

89各部の名称電池室カードスロット左側面底蓋底蓋オープンボタン底面CR2電池

89スポーツファインダー窓※消去ボタン背面左ボタン（戻る）右ボタン（進む）※スポーツファインダーはローライフレックス2.8Fの外観の特長を再現する上で装備されています。このファインダーから覗いた景色と画像にはズレが生じます。撮影には液晶ファインダーを使用することをお薦めします。