Rollei 70 Manuel d'utilisateur

1. Wenn das DVR-Gert eingeschaltet ist und sich im Video-Modus befindet, dieModus-Taste zwei Mal drcken, um die Men-Suchfunktion aufzurufen.2. Mit

Technische Daten:LCD-Gre 1,5 Zoll, 4:3, TFT LCDObjektiv 120, hochauflsendes A+ Super-WeitwinkelSprachen Deutsch, Englisch (Standard), Franzsisch,

InstalacinEn cuanto a la capacidad de potencia de la batera, consulte los siguientes iconos:Lleno Medio BajoCargadebatera1. Conecte directamente el

1. Observe la direccin para insertar la tarjeta SD; si la orientacineserrnea, se puedendaar el dispositivo y la tarjeta SD.2. Cuando se inserte la

pantalla parpadear. Presione el botnREC/botn OK para detener la grabacin, y eliconode la esquina superior izquierda desaparecer.2. Seleccionar lu

2. En el modo de imagen, presione el botn de encendido/apagado para activar la luz derelleno.Modo de reproduccin1. Cuando el DVR complete el procedi

2. Use un cable de TV para conectar el DVR a un TV para ver, capturar y navegar por lasimgenes y vdeos.Consejo: sin el controlador instalado, el dis

InstalaoPara a capacidade da bateria, consulte os cones que se seguem:Cheia Mdia BaixaCarregar bateria1. Ligue diretamente o carregador do carro

2. Quando o cart%o SD for introduzido no dispositivo; a mquina configurar ocart%oSDcomo unidade de armazenamento predefinida e os dados originais fi

No modo de vdeo, prima a tecla Ligar/Desligar (On/Off) brevemente para alternarrapidamente entre luz diurna e noturna. Caso selecione o modo noturno,

InstallationFor the power capacity in the battery, refer to the following icons:Full Middle LowCharge Battery1. Directly connect the car charger to th

1. Quando a DVR concluir o procedimento inicial e entrar no modo de vdeo, prima a teclade Modo duas vezes para entrar no estado de navega"%o de

Notas: caso este dispositivo se desligue inesperadamente devido a funcionamentoindevido, prima o bot%o de Reposi"%o para o reiniciar e restaurar.

MontaggioPer la capacit di alimentazione della batteria, consultare le seguenti icone:Completa Met BassaCaricarelabatteria1. Collegare direttamente

1. osservare la direzione per inserire la microSD. Se inserita nella direzione opposta lascheda potrebbe danneggiarsi.2. quando la microSD viene inser

In modalit video, premere brevemente il tasto On/Off per passare dalla luce naturale aquella artificiale e viceversa. Se si seleziona la modalit di

1. Quando il DVR completa la procedura di accensione ed entra nella modalit video,premere due volte il tasto Modalit per inserire la navigazione a 6

Specifiche tecnicheDimensioni LCD: 1.5',4:3,TFTLCDObiettivo 120, angolo super ampio alta risoluzione di classe A+Lingue disponibili per leopzion

2. W hen the TF card is inserted into the device, the machine will set the TF card as presetstorage unit and the data in the original TF card will be

Loop recording: Off/5 min./10 min./15 min.Motion Detection: On/Off.Record Audio: On/Off.Date Stamp: On/Off.G-sensor: On/OffTake and Set Photos1. Press

and hold the same for fast forward and fast backward. If the icon appears on theleft upper corner of the menu, the file is a photo.3. DeleteIn playbac

Photo resolution 3M (12M, 8M and 5M Interpolated)Photo format JPGMemory card Support 8GB-32GB/Class 6-10 MicroSD cardMicrophone/Speaker InbuiltShootin

InstallationDer Ladezustand des Akkus kann ber folgende Symbole abgelesen werden:geladen halbvoll niedrigAkku laden1. Das Kfz-Ladegert an das DVR-Ge

1. Beim Einschieben unbedingt auf die Richtung achten. Falsches Einlegen kann sowohldas Gert als auch die Karte beschdigen.2. Das Gert erkennt die

3. Videooptionen einstellenDrcken Sie die Modus-Ta ste, um die Videooptionen aufzurufen.Auflsung: 720P/480PVideozyklus: 5 Min./10 Min./15 Min.Bewegu